Chosen by Mr. Araki, a traditional craftsman
Highly crafted Sanuki Kagari

三角ぼたん菊(直径約7.7cm) ¥16,500
箱の中のイメージ
台座リング(付属)
【SOLD OUT】百花繚乱(直径約12.4cm) ¥49,500
【SOLD OUT】三羽根に16の菊(直径約7.7cm)¥24,200
三菱と菊(藍・茜の2点セット)(各直径約7.7cm) ¥39,600
【SOLD OUT】白菊(直径約10.2cm)¥38,500
【SOLD OUT】廿の麻の葉(にじゅうのあさのは、直径約7.7cm) ¥16,500
【SOLD OUT】四つ葉と菊(直径約7.7cm) ¥16,500
【SOLD OUT】七宝麻の葉(直径約6.5cm) ¥8,800
十六菊かがり(直径約6.5cm) ¥5,500
【SOLD OUT】梅(直径約6.5cm) ¥13,200
【SOLD OUT】亀甲つなぎの桜(直径約7.7cm)¥15,400
Sanuki Kagari
三角ぼたん菊(直径約7.7cm) ¥16,500
箱
箱の中のイメージ
台座リング(付属)
【SOLD OUT】百花繚乱(直径約12.4cm) ¥49,500
【SOLD OUT】三羽根に16の菊(直径約7.7cm)¥24,200
三菱と菊(藍・茜の2点セット)(各直径約7.7cm) ¥39,600
【SOLD OUT】白菊(直径約10.2cm)¥38,500
【SOLD OUT】廿の麻の葉(にじゅうのあさのは、直径約7.7cm) ¥16,500
【SOLD OUT】四つ葉と菊(直径約7.7cm) ¥16,500
【SOLD OUT】七宝麻の葉(直径約6.5cm) ¥8,800
十六菊かがり(直径約6.5cm) ¥5,500
【SOLD OUT】梅(直径約6.5cm) ¥13,200
【SOLD OUT】亀甲つなぎの桜(直径約7.7cm)¥15,400

Sanuki Kagari

¥16,500 (Tax included, shipping fee not included) ※Can ship abroad.
※発送日・送料はページ下部の商品詳細内に記載

Regular selling price

 

  • 伝統工芸士 荒木永子さんが厳選した作品
  • 全て1点モノで万華鏡のような美しさ
  • 木綿の糸を草木で染め、やさしくこしらえました

 

A beautiful Temari rooted in traditional techniques

"Sanuki Kagari Temari" is a culture that has been loved and carefully inherited by women in Kagawa.

The Temari, which is made by dyeing cotton thread with vegetation and gently wrapping it one by one, is as beautiful as a kaleidoscope . You can feel the warmth and abundance born from the blessings of nature and the work of your hands.

The Sanuki Kagari Temari Preservation Workshop is the one that protects the culture of "Temari", which is disappearing from everyday life, and adds new charm as a craft. We are proposing new ways to enjoy Temari, not only by looking at them, but also by wanting them to become familiar with us in our daily lives.

Please enjoy the Temari with colorful and soft dignity in your life.

The following works are all one-of-a-kind , and were selected by Eiko Araki, a traditional craftsman and representative of the Sanuki Kagari Temari Preservation Society, for By Emotion. (With Mr. Araki's comment)

Hyakka Renran (diameter about 12.4cm)

Chrysanthemums, roses, daffodils, irises, etc. are in full bloom, and butterflies fly around in this gorgeous work. It is a masterpiece that can be enjoyed from every aspect.

Asaba of the 廿 (Niju Asano is about 7.7cm in diameter)

You can enjoy a different color scheme no matter where you look. The auspicious traditional pattern is refreshingly hung.

Mitsubishi and chrysanthemum indigo / madder set (each diameter about 7.7 cm)

Akane no Mari, which uses only threads dyed with Akane root, Akane no Mari, which uses only indigo dyed threads, and traditional Japanese colors have been made into a three-dimensional Temari with new expressions.

Triangular peony chrysanthemum (diameter about 7.7 cm)

Four kinds of triangular peony chrysanthemums are in bloom in the leaves of three feathers. Chrysanthemums dyed with Akane, Cochinil, Indigo, and Safflower are in full bloom on all four sides.

Plum (diameter about 6.5 cm) (sold)

The plum blossoms, which are expressed in red gradation dyed with Akane, are a work that brings out the cute and accurate overhang.

Cloisonne hemp leaf (diameter about 6.5 cm)

The cloisonne pattern, in which the circles are connected forever, is an auspicious pattern with wishes such as harmoniousness, harmony, and ties. "Hemp leaf" is a hexagonal geometric pattern and is said to have been named because it resembles a hemp leaf. It is a perfect Temari for gifts, with the meaning of healthy child growth and amulets. Finished with cochineal thread.

16 chrysanthemums (about 6.5 cm in diameter)

Ai also has a beautiful Japanese name. Peeping jars-Mizuasa-iro-Asagi-iro, Nado ...

Four-leaf clover and chrysanthemum (diameter about 7.7 cm) (sold)

A chrysanthemum made from Akane-zome thread with a delicate gradation. It is a cute Temari surrounded by four leaves.

Tortoise shell tethered cherry blossoms (diameter about 7.7 cm) (sold)

The cherry blossoms expressed by the gradation of safflower dyeing and the green hexagonal hexagonal turtle shell pattern express the springiness.

Shirakiku (diameter about 10.2 cm) (sold)

I was taught by my mother-in-law when it started with chrysanthemum and ended with chrysanthemum, but it is a traditional pattern that I want to cherish. It is a beautiful white and refreshing masterpiece.

16 chrysanthemums on three wings (diameter about 7.7 cm) (sold)

Looking at the three feathers on the leaves, 16 florets are in bloom. There are many kinds of flower dyeing materials such as Akane, safflower, Kariyasu, logwood, and cochineal, and it is a lovely Temari that you can enjoy on every side.

Behind the Scenes

The blessings of nature and the hands of humans
Beautiful colorful "Temari"

Kagawa has a culture that is loved by women and has been carefully inherited. One of them is "Sanuki Kagari Temari". It is a local toy of Kagawa. The pretty flower pattern and geometric pattern drawn with colorful threads are ...

Read story

 

商品詳細・配送・お問い合わせ

Creator Sanuki Kagari Temari Preservation Society
Title of work Kagari Sanuki
Material Rice husks, thin paper, cotton thread
Size Listed in the table below
Delivery time We will ship within 12 business days after your order, excluding weekends and holidays.
Shipping fee As follows. However, domestic shipping is free for purchases of 11,000 yen (tax included) or more.
Hokkaido: 990 yen (tax included)
Tohoku, Kanto, Tokai, Shinetsu, Hokuriku: 770 yen (tax included)
Kinki, China: 550 yen (tax included)
Shikoku: 495 yen (tax included)
Kyushu: 660 yen (tax included)
Okinawa: 1,100 yen (tax included)

size

Title The work itself Box
① Shirakiku Diameter approx. 10.2 cm (circumference approx. 32 cm) Length 10.5 cm x Width 10.5 m x Height 10.5 cm
② 16 chrysanthemums on three wings Diameter approx. 7.7 cm (circumference approx. 24 cm) Length 8.6 cm x Width 8.6 m x Height 8.6 cm
③ Triangular peony chrysanthemum Diameter about 7.7cm (circumference about 24cm) Length 8.6cm x Width 8.6m x Height 8.6cm
④ Plum Diameter about 6.5cm (circumference about 20cm) Length 8.6cm x Width 8.6m x Height 8.6cm
⑤ Cloisonne hemp leaf Diameter about 6.5cm (circumference about 20cm) Length 8.6cm x Width 8.6m x Height 8.6cm
⑥ 16 chrysanthemums Kagari Diameter about 6.5cm (circumference about 20cm) Length 8.6cm x Width 8.6m x Height 8.6cm

ご購入の際の注意点

  • This product is sold by SoGoo Co., Ltd. and shipped from Sanuki Kagari Temari Preservation Society.
  • We cannot accept any cancellations or changes (additions / changes) to your order. Please be sure to check the contents of your order before completing your order.
  • We make every effort to ensure the quality of the product, but if the product is damaged due to an accident during delivery or if it is different from the product you applied for, we apologize for the inconvenience. However, please contact us within 5 days after the item arrives. In this case, we will bear the return shipping fee.
  • We try to reproduce the actual color and texture of the product photos as much as possible, but please return, exchange, change, etc. because the color, texture, etc. are different from the image. Please note that we cannot accept any cancellations after the order has been placed.
  • Since the yarn is hand-dyed with natural wood and grass, it may fade slightly over time or in storage. Thank you for your understanding in advance.
  • Do not store in wet or damp places.
  • Please handle it gently as it may cause the thread to fray or break.

inquiry

チャットボット・LINE・フォームよりお気軽にお問い合わせください。